Textbeispiele

• d) Medidas adoptadas para garantizar el derecho a la vivienda
  التدابير المعتمدة لضمان الحق في الإسكان
• Medidas adoptadas para proteger los derechos e intereses de los menores víctimas
  التدابير المعتمدة لحماية حقوق الأطفال الضحايا ومصالحهم
• INSS Instituto Nicaragüense de Seguridad Social
  التدابير المعتمدة لضمان الحق في الإسكان 812-829 161
• Medidas adoptadas para apoyar sociedades culturales dedicadas a la investigación científica y actividades creadoras
  التدابير المعتمدة لدعم الجمعيات الثقافية المخصصة للبحث العلمي والأنشطة الإبداعية
• Otras medidas adoptadas para la conservación, el desarrollo y la difusión de la cultura
  التدابير الأخرى المعتمدة لحفظ وتنمية ونشر الثقافة
• Así pues, las medidas de lucha contra el terrorismo adoptadas desde 2001 no han menoscabado los derechos que el Pacto garantiza. La Sra.
  ولذلك فإن التدابير المعتمدة منذ عام 2001 لمكافحة الإرهاب لم تمس الحقوق المكفولة بموجب العهد.
• Medidas adoptadas para proteger los derechos e intereses de los niños víctimas de los delitos prohibidos en virtud del Protocolo
  التدابير المعتمدة لحماية حقوق ومصالح الأطفال ضحايا الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول
• URACCAN Universidad de las Regiones Autónomas de las Costa Caribe Nicaragüense
  التدابير المعتمدة لدعم الجمعيات الثقافية المخصصة للبحث العلمي والأنشطة الإبداعية 1359-1366 262
• ii) Medidas adoptadas para aprovechar las tierras utilizadas, subutilizadas y utilizadas indebidamente
  `2` التدابير المعتمدة لتطوير الأراضي المستخدمة والناقصة الاستخدام والمستخدمة على نحو غير ملائم
• Figura V Medidas contra el blanqueo de dinero, 1998-2000, 2000-2002 y 2002-2004
  التدابير المعتمدة لمكافحة غسل الأموال، 1998-2000 و2000-2002 و2002-2004